Instalación del lenguaje

Buenos dias compañeros

estoy tratando de traducir una thema el cual viene en ingles.

He instalado el modulo tranliteration y activado el locale en el panel de modulos, pero aun así me sigue saliendo este error y no me deja importar el archivo en español de drupal (EL drupal-7.20.es.po)

también he probado actualizado el core de drupal.7.20 y nada

www.casalacolonial.com

tengo problemas con el menu no se traduce, anteriormente lo habia hecho pero en esta pagina no se que es lo que pasa cuando le agrego items al menu en otro idioma la traducción mas bien en el menu se me agregan mas items en el menu no solo quedan en ingles lo de ingles sino que se me quedan todas las traducciones en el menu juntas..... Saludes

(y eso que se han introducido las traducciones correspondientes en el field o campo).

He visto algunos comentarios que podrían estar relacionados:

http://drupal.org/node/1248526
http://drupal.org/node/1782134
http://drupal.org/node/1202372

No sé si es un bug todavía no resuelto o un problema de mi configuración.

Alguna idea?

Nota: Mis conocimientos de PHP son mínimos.

Blau

Hola a todos, despues de tener problemas para entrar con mi otra cuenta Croquetilla, no me llega el e-mail a hotmail. Me hecreado esta cuenta.
A mi me gusta comprender las cosas no hacerlas porque si y en eso drupal me esta volviendo loca. Yo vengo de php nuke, menos configurable pero mas sencillo para mi. Pero es renovarse o morir y he elegido renovarme.

Hola a tod@s, estoy intentado instalar Drupal 7 en local y si lo hago en la version inglesa, no tenho nigún problema. El problema radica cuando intento colocar el lenguaje a castellano.