Drupal varios idiomas

Hola,

Me gustaría saber como poner drupal en varios idiomas, ya sea la interficie como los contenidos que yo creo

Saludos

Foros: 

Enviado por iago004 el

Hola, yo instalé el español, y es muy sencillo, el resto de idomas será igual supongo pero accediendo a la página drupal de ese país.
Entras de drupal.org.es, coges la traducción, la descargas, la descomprimes y copias los archivos en la carpeta de drupal, te va a decir si sobreescribes algunos, le dices que sí y despues en el menú de administración, languages, seleccionas español(en caso de que ya lo hayas instalado), si aún no instalaste drupal, al comenzar la instalación te va a pedir que escojas idioma.

1saludo

Enviado por jspcat el

Gracias pero eso no es lo que quiero, ya lo tengo en español lo que quiero es que el usuario pueda escoger el idioma.

Gracias Igualmente

Enviado por Arcadius el

Los contenidos con el modulo i18n:

http://drupal-translation.com/es/content/desarrollar-un-sitio-multiling%...

Hace poco construí una web multilingüe, algunas cosas son un poco difíciles pero se puede traducir todo, si tienes alguna duda pregunta.

Enviado por jspcat el

Hola,

Lo que me has pasado me parece muy completo a primera vista, así que me voy a poner a trabajar en ello y te comenta, ya sea alguna duda o si lo consigo hacer todo.

Muchas gracias!!!

Enviado por jspcat el

Hola,

Todo funcionó perfectamente. Solo me quedan un par de preguntas
1. Si vas a admin/settings/site-information sabes como poner este nombre en varios idiomas.

2.Debajo te sale una barra azul que al final tienen un rectangulo negro que pone "TRANSLATE TEXT" esto es de algun módulo?Es necesario?

Gracias

Saludos

Enviado por Arcadius el

Para traducir la información del sitio (titulo, slogan, footer...) leete esto:

http://info4admins.com/content/howto-translate-my-website-data-drupal

yo el /sites/default/settings.php lo tengo así:

[...]# );$conf['i18n_variables'] = array(  'theme_default','maintenance_theme' => 'MYTHEME',#   'reverse_proxy' => TRUE,# $conf['locale_custom_strings_en'] = array(#   'forum'      => 'Discussion board',#   '@count min' => '@count minutes',#   'anonymous' => 'Visitor',  'site_name',  'site_slogan',  'site_mission',  'site_footer',  'anonymous',  'theme_default',  'site_frontpage',  // Primary and secondary links  'menu_primary_links_source',  'menu_secondary_links_source',  // Contact form information  'contact_form_information',  'theme_settings',  'theme_easybreeze_settings',  'maintenance_theme',);
entonces edito en mi lenguaje / y pongo la información (elijiendo catalán en el bloque para seleccionar idiomas) . Después hago lo mismo en español (/es) y solo se modifica en español.

Enviado por jspcat el

Genial!!!!Todo perfecto!!

Mil gracias!

Enviado por jspcat el

Una pequeña duda.

Siguiendo el método, lo instale en inglés y le he incorporado alemán, holandés, español y ruso

Sin embargo en crear contenido para todos los idiomas me sale Page y Story

Lo he cambiado en traducir interfaz pero no hace efecto sigue saliendo page y story

Saludos!

Enviado por Arcadius el

Una cosa es las traducciones que tu haces y la otra el nucleo de Drupal traducido (normalmente no hace falta excepto que individuos de distintas lenguas tengan que administrar la web).

Para traducir el nucleo tienes que bajarte las traducciones desde drupal.org

Enviado por jspcat el

Pero yo me refiero por ejemplo

Si a un usuario le doy permisos para crear páginas o historias, lo cual es bastante probable. Cuando va a crear contenido, es decir crear página o historia) en todas las lenguas (tengo 5) sale page y story

He buscado en traducir interfaz esas palabras pero no aparecen...

Alguna idea?

Saludos

Páginas