Principal › Foros › Traducciones › Core

traduccion Español-RC > notify.inc y cron.php

Diciembre 1, 2005 - 13:27 — Martin GERSBACH

un tema flojo de Notify es ese mail tan amargo y poco claro que uno recibe...
asi que...
va esta modif en : /cron.php
este texto :

Saludos %user

por :

Hola %user,

---
este texto :
This is an automatic mail from %sitename

por :

Este es un mail enviado automáticamente desde %sitename

---
este texto :

To stop receiving these mails go to %notify-url

por :

Para dejar de recibir estas notificaciones, diríjase a %notify-url

y en notify.inc:155 :

este texto :

Para no recibir más estas notificaciones, diríjase a %notify-url

por :

Para dejar de recibir estas notificaciones, diríjase a %notify-url

Martin GERSBACH à Paris, FRANCE
motto1 : «No entiendes realmente algo a menos que seas capaz de explicarselo a tu abuela». Albert Einstein

‹ Traducción /node/add/page ›

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.
Diciembre 1, 2005 - 17:17 — Jose A Reyero

Cambios de traducción

Hola Martin,

¿crees que podemos usar la funcionalidad de "traducción" para estas cosas?

http://drupal.org.es/translation (nota: es un módulo en pruebas, y no está habilitado todavía para todos)