/node/add/page
Noviembre 30, 2005 - 16:33 — Martin GERSBACH
hola,
acabo de traducir esta cadena :
User %uname %op %points points! Total now is %total points.por esta otra :
El usuario %uname %op %points puntos! Ahora tiene %total puntos.lo dejo aqui documentado por las dudas que se precise algun cambio y para ver como queda.
salute
- Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios
habia un error
entonces lo cambie por esto :
El usuario %uname ha %op %points puntos! Ahora tiene %total puntos.
Martin GERSBACH à Paris, FRANCE
motto1 : «No entiendes realmente algo a menos que seas capaz de explicarselo a tu abuela». Albert Einstein
singular/plural
y como no controlo en singular/plural...
pues agrego un slash
El usuario %uname %op %points punto/s! Ahora tiene %total puntos.Martin GERSBACH à Paris, FRANCE
motto1 : «No entiendes realmente algo a menos que seas capaz de explicarselo a tu abuela». Albert Einstein
ok compañero ! Jairo
ok compañero !
Jairo Enrique Serrano Castañeda
Ingeniero de Sistemas