Comunidad de usuarios de Drupal

Estoy preparando un web multilenguaje, pero a la hora de traducir datos de la información del sitio (la mission, el título,...) no puedo hacerlo de ninguna manera.

Por supuesto, lo tengo con los módulos locale e i18n, pero ni a tiros...

Alguien sabe como hacerlo? Existe alguna alternativa para ello?