consulta sobre como funciona las cadenas de los archivos .po de Drupal

Buenas compañeros,

Estoy revisando la estructura de drupal, para entender mejor como funcionan las cadenas de los archivos *.po de drupal y entiendo que se utilizan las tablas locale_* de la base de datos, pero no consigo saber, encontrar o dar con cual de las 3 tablas es la que guarda las traducciones.
O por el contrario si se guardan en un archivo de texto plano con una referencia numérica.

Un saludo y gracias

Oskar