En la traducción para la versión 5.x que se puede bajar de Drupal.org, hay un par de %count en vez de @count. Lo he corregido en mi instalación pero no se si exista una traducción oficial más reciente. Yo la bajé hace 8 días, pero, como ya dije, tiene un problema con el token "count" y por ahí vi otros "%", pero ya no los modifiqué.
¿Algún comentario?
beToDrup
Más
En este momento hay 1 usuario y %count invitados en línea.
colabora
haz este comentario en el node de donde obtuviste ese archivo : http://drupal.org/project/es
juan es el encargado de eso = puedes subir un issue en castellano
muchas gracias
www.gersbach.net
«No entiendes realmente algo a menos que seas capaz de explicárselo a tu abuela». Albert Einstein