duda de como añadir nuevas cadenas.

buenas he traducido taxonomy access y taxonomy menu a castellano, pero no consigo que el texto salga en castellano.

lo que hago es irme al modulo localización
y decirle importar
selecciono el es.po del módulo taxonomy access
y marco de las dos opciones

Las cadenas existentes se deben mantener y sólo se deben añadir las cadenas nuevas

espero a que se ejecute el cron, pero sigue mostrándome el texto en ingles.

alguien sabe porque es esto

gracias

oskar