Sección de noticias y otras secciones en Drupal

Yo lo que te sugeriría es una organización un poco distinta, con una única categoría "Temas" que abarcara al resto:

Temas
--Noticias
----Locales
----Nacionales
----Internacionales
--Deportes
----Fútbol
----Básquet
----Otros

De esta forma podrías consultar todos los nodos asociados a un término utilizando la URL apropiada. Por ejemplo, si "Locales" es el término 12 entonces podrías acceder a todas las noticias locales con www.___.com/taxonomy/term/12. Y si "Noticias" es el término 5 entonces podrías acceder a todas las noticias con www.___.com/taxonomy/term/5/10, donde el "10" último indica la "profundidad" de los sub-términos a consultar (con 10 tienes de sobra).

Para simplificar todas las URLs lo mejor es definir alias más sencillos de recordar y escribir, como www.___.com/noticias/locales por ejemplo.

También se pueden consultar varios términos a un mismo tiempo, con URLs del tipo www.___.com/taxonomy/term/8+14, por ejemplo.

Por último, tampoco estaría mal que revisarás la lista de módulos de Drupal, hay muchos dedicados a simplificar la gestión de las taxonomías.

Un buen punto de partida (en inglés):

http://drupal.org/node/22273

Saludos
------------------------------------------------------
http://www.inmensia.com/articulos/drupal