Link en la página de registro

1. en tu módulo (supongo estás haciendo al menos uno)
defines un bloque con ese propósito
2. al administrar bloques le indicas que debe mostrarse en la página de login.

3. revisas los métodos asociados con el api drupal_get_form()
para poder insertar un método que agregue el checkbox y la lista de opciones tipo select dentro del bloque y los ligue al formulario de login (no te paso el modelo porque no lo recuerdo y no tengo mis notas a mano)
3.a. Si la ayuda de drupal no te da pistas, yo las encontré revisando el módulo localization-client que agrega dos forms adicionales bajo el pie de la página, (ahí aprendí el truco) revísalo.
3.b. Nota: no agregues tu form mediante el hook "hook_footer()" como hacen ellos porque tu form se riega por todo el sitio y queda independiente del proceso de login (que difiere de lo que intentas) sigue lo que ellos hacen y alojalo en tu bloque, tu pedazo de form se anexa mágicamente al form de login y sólo a él.

4. en el módulo users debes insertar unas líneas dentro del método de validación para validar el check (puedes ponerle marca de exigido, pero no se porque se vuelve enloquecedor cuando el usuario cancela, de modo que es preferible no exigirlo en la definición, de modo que en "#description" se indica que es requerido y hacerlo con código personal al validar, dentro de user.inc (si mal no recuerdo))
revisa los metodos *_validate() para detectar dónde debes poner tus líneas.