Traducción de OpenPublic
Hola a Todos,
¿Cómo puedo averiguar sobre el estado de la traducción de OpenPublic y ver cómo puedo colaborar para terminarla? Gracias de antemano por orientarme.
Saludos,
Carla
- Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios
openpublic
hola
tengo una pregunta diferente sobre openpublic y es que no he podido hacer una instalación sin problemas tanto en local como en mi hosting. he seguido las indicaciones de cambiar unos 4 parámetros del php.ini, pero nada que logro hacerlo funcionar.
¿me pueden dar una mano con esto?
gracias
para colaborar
hola
te cuento todo porque no sé si ya has colaborado.
tienes que darte de alta en el grupo de español http://localize.drupal.org/translate/languages/es
después puedes ir a http://localize.drupal.org/translate/languages/es/translate y ver las cadenas de texto que faltan (fijate en "Reveal more filters" del formulario para ver muchas más opciones). Puedes traducir online o exportar e inportar el fichero .po
también es importante colaborar en las revisiones porque si no las cadenas traducidas se quedan en sugerencias. uno no puede revisar sus propias traducciones, por lo que puedes encontrar gente en el foro que te eche un cable. esta parte es la que veo que hemos de mejorar :)