como traducir views
Hola.
Tengo un tema abierto en http://drupal.org.es/node/12278 sobre este asunto, pero buscando he visto que en esta sección es donde más se habla de ello.
La cuestión es que quiero hacer mi web bilingüe, pero no se como traducir las views. Tengo una view que se llama Artículos, en donde van los artículos en español, y otra que se llama Articles, donde van las traducciones de los post anteriormente mencionados. La cuestión es que en el menú principal se ven las dos views y yo lo que quiero es que cuando se de en la bandera del idioma, Articulos se convierta en Articles y viceversa. No se si me explico.
Gracias
Carlos
- Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios
internanionalization Views
Buenas Carlos,
¿has utilizado el modulo internanionalization Views?
Bueno creo que es lo que necesitas ya que has llegado a utilizar el i18n.
y variable que son los requerimientos para este modulo.
Esta es la URL para que lo descargues y instales.
http://drupal.org/project/i18nviews/
Nota: En la versión 7 se encuentra aun en dev. lo podeis utilizar pero ten siempre en cuenta el estado en el que esta se encuentra.
Saludos
si, ya lo he utilizado, pero
si, ya lo he utilizado, pero sólo me permite traducir el título de la view y no el contenido.
lo que se me ocurre es lo siguiente:
- crear una view para el castellano, con menú link
- traducir esta view al inglés.
- clonar la view para traducirla al inglés su contenido, con menú link pero desactivado.
- dar la orden de que cuando cambie de idioma cambie de menu.
de esta forma no tendré duplicados los menús, pero no se si será lo más efectivo.
Agregar un Criterios de filtrado x idioma
A mi me pasaba algo parecido, lo que hice fue:
1- Generar 1 sola view x tipo de contenido Ej. Articulos
2- Agregar a la view un filtro ("Criterios de filtrado") de idioma-- Idioma (= El idioma del usuario actual)
Para armar el menú hice la traducción del elemento del menú al inglés, de esta manera ese item del menú se vincula con la misma view, pero cuando el usuario está con el sitio en español, lista solo los nodos en español, y lo mismo con el inglés.
De esta manera no se duplica el menú, y obtenés views independientes para distintos idiomas.
Ahora solo resta poder traducir el título de la Vista. Voy a probar la sugerencia de thekamo de usar el módulo internanionalization Views: http://drupal.org/project/i18nviews/
Espero que sirva.
Saludos