Problema instalando idioma

Holas.

Una vez tenía instalado el idioma español lo he desinstalado por que tenía un porcentaje menor de cadenas
traducidadas que las que me aparecía en una instalación en modo local. Al eleminar el lenguaje español y
volver a instalarlo, ahora me aparecen menor número aún de cadenas traducidas y el siguiente mensaje en
el registro del sistema:

mysql_num_rows(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /usr/local/psa/etc/includes
/database.mysql.inc on line 166

Se me ocurre que, como tengo ya instalados un par de módulos más extras, quizás eso provoque el error en
la instalación del idioma español.

No se, ¿podéis ayudarme?

Saludos.