user_import y listas de seleccion multiple

A ver si me podeis echar una mano.

Tengo creado con content_profile y cck un perfil de usuario, que contiene un campo de asignaturas, este campo es una seleccion multiple alimentada mediante una referencia a los nodos de la descripcion de cada asignatura, hasta ahi todo bien.

El problema es como importar mediante user_import las asignaturas, tengo un csv con el nombre, el e-mail, y las asignaturas del usuario, asigno el nombre, asigno el e-mail, pero cuando tengo que asignar las asignaturas y elijo varias veces su campo en el user_import, cuando ejecuto me da error y me dice que no puedo asignar un campo mas de una vez.

¿Alguien se ha encontrado con esto y tiene una solución?

Gracias