Convirtiendo Drupal al Español
Guia sencilla para instalar el paquete de Drupal Hispano:
Descargas el paquete de Drupal en Español.
1. En la zona administrativa lo primero que tienes que hacer es
activar el modulo locale.
2. Ingresas a locale y agregas un idioma.
3. Pulsas import
4. Selecciona el idioma para importar las cadenas
5. Buscas el archivo de idioma e importas.
6. Seleccionas el español por defecto y listo ;)
Muchos Exitos!
- Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios

Comentarios
Sobre error de Drupal version 6.x S.O.S urgente...............
Tengo instalado el PHP version 5.0.3 y cuando instalo el Drupal cualquier version menor que la 7, o sea 6.x me sale un error que dice algo como: function ereg() deprecated in file ..... in line ......
Me podrian decir que hacer para corregir dicho problema????? Alguna funcion del PHP version 5.0.3 que haga lo mismo que ereg() y que pueda sustituirla????
Gracias de antemano........
Version PHP
Vladimir, la version de php que funciona bien con Drupal 6.x es PHP 5.2.10 tanto con wamp como con apache para windows.
Yo utilice ambos servidores con esa version de PHP y no tuve inconvenientes.
Drupal 6 no soporta PHP 5.3!!!
Cualquier cosa te paso el instalador por de php 5.2.10 por mail.
Página de Apache HTTP Server download
http://httpd.apache.org/download.cgi
Bajamos la última versión binaria del servidor que viene para Windows
http://www.php.net/downloads.php
Versión binaria 5.2.10 para instalar en Windows.
Ayudenme urgentemente por favor...........
Yo estoy usando la version de Drupal 7.x y realmente no tengo idea de donde voy a cargar el fichero del lenguage para traducir el proyecto al español. Es que por inguna parte aparece la opcion de Import o algo por el estilo para cargar el fichero es.po Por favor respondanme urgente si alguien tiene idea de como hacer esto, o si sera que hay que copiar el fichero en algun lugar en especifico. Ya yo agrege el Español como idioma y lo puse como predeterminado, pero aun asi siguen saliendo las cosas en Ingles.
Les agradezco cualquier ayuda que em puedan dar. Gracias de antemano, S.O.S
Ayudenme urgentemente por favor...........
Yo estoy usando la version de Drupal 7.x y realmente no tengo idea de donde voy a cargar el fichero del lenguage para traducir el proyecto al español. Es que por inguna parte aparece la opcion de Import o algo por el estilo para cargar el fichero es.po Por favor respondanme urgente si alguien tiene idea de como hacer esto, o si sera que hay que copiar el fichero en algun lugar en especifico. Ya yo agrege el Español como idioma y lo puse como predeterminado, pero aun asi siguen saliendo las cosas en Ingles.
Les agradezco cualquier ayuda que em puedan dar. Gracias de antemano, S.O.S
No hay traducción al castellano de Drupal 7
No hay traducción al castellano de Drupal 7 todavía. La versión 7 está en desarrollo y no está finalizada.
Bájate la versión 6 de Drupal (www.drupal.org), que es la que está usando actualmente. Sigue las instrucciones al instalar y todo te funcionará bien:
http://drupal.org/project/Translations
Saludos,
---
Ilu10 - Servidores de FTP
www.servidorftp.net
Otro problemita.......
Lo que sucede es que yo tengo instalado el Wamp 5 y por ende este me instala la version 5.0.3 de PHP y cuando estuve probando las versiones de Drupal, solo la version 7.x fue compatible. Que me recomiendan?????
Traducción de Drupal 6 al español en un sólo fichero .po
Como muchos sabéis a partir de la versión 6 de Drupal los .po de las traducciones están separados por módulos. No es como en versiones anteriores, que había un único fichero ".po". Ahora, si se quiere traducir una instalación de Drupal realizada hace tiempo hay dos opciones: o se suben los ficheros .po uno a uno, lo cual es lento y se pueden cometer errores, o conseguir la versión de un único fichero. Este único fichero sirve también para hacer una actualización general de la traducción que ya tenemos instalada.
Por eso, para aquellos que necesitan traducir una instalación de Drupal ya realizada hace tiempo hemos preparado la traducción en único fichero .po para que el procedimiento sea sencillo. Puedes descargarlo desde esta página.
Descargar traducción de drupal en un único fichero .po
Ójala te sea útil.
---
Ilu10 - Servidores de FTP
www.servidorftp.net
Traduccion Drupal 6 al Español
Excelente, con dos pasos deje todo el portal en español.
Los modulos que no eran del core no los tradujo pero de esta forma te reduce muchisimo el tema de traducciones.
Muchas gracias,
Instalacion de Idioma
Bueno, tambien deseo participar. Mi cambio de Idioma en mi caso Español lo realize al momento de estar instalando Drupal. Primero descargue el pack de idioma.tar en www.drupal.org y de ahi lo descompri. Fui al directorio donde tengo los archivos de Drupal en mi caso linux debian squeeze /var/www/Drupal/ y para quienes utilizan Windows con WampServer me imagino que seria C://wamp/www/Drupal/ Y pegan todo lo que anteriormente habian descompreso del paquete de idioma que hayan escogido. Sustituyen todo lo que les pida y listo ya quedo.
Yo recomiendo realizar esta operacion para quienes quieren instalar Drupal en su Idioma. Un gran saludo les envio.
Montellano.
hola
lo que pasa es que al importar solo recive archivos .po y el archivo que da la descarga es .tar.gz, por eso no funcional...