Convirtiendo Drupal al Español
Guia sencilla para instalar el paquete de Drupal Hispano:
Descargas el paquete de Drupal en Español.
1. En la zona administrativa lo primero que tienes que hacer es
activar el modulo locale.
2. Ingresas a locale y agregas un idioma.
3. Pulsas import
4. Selecciona el idioma para importar las cadenas
5. Buscas el archivo de idioma e importas.
6. Seleccionas el español por defecto y listo ;)
Muchos Exitos!
- Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios
Comentarios
TRADUCCION EN DRUPAL INCOMPLETA !
tengo instalado drupal 6.4 y me baje la traduccion al español, realice todos los pasos y se tradujo pero quedaron palabras basicas para los usuarios en ingles como por ejemplo en vez de cerrar dice log out, en vez de administrador sale administrer entre otras, ¿como puedo reparar esta traduccion ?
de antemano Gracias!!
Traducción al Español de D6
Ya deben tener descargado y descomprimido el archivo para traducir.
1. ADMINISTER
2. MODULES
3. Activar LOCALE
4. SITE CONFIGURATION
5. LANGUAJE
5. Dentro del párrafo escrito en la parte superior, aparece un vínculo llamado IMPORT
6. En la carpeta anteriormente descomprimida ingresar a: PROFILES / DEFAULT / TRANSLATIONS
7. Importar el archivo es.po
Listo!!! DRUPAL 90% en español
Buena suerte ;)
Fatal error
Don Sordo, prueba a subir la memoria a 32mb, mira éste apunte:
http://www.educasitio.com/fatal-error
----------------------------------------------------------------
Trucos
Problema de no tengo idea.-
Tratando de instalar el drupal apenas me paso de ingresar los datos de la base de datos me tira este error, creo que es la asignacion de memoria pero la he incrementado a 16M y el problema persiste, asi que no se me ha ocurrido otra cosa, en fine ste es el error:
An error occurred. http://localhost/drupal/install.php?locale=es&profile=default&id=1&op=do Warning: Table 'drupal.languages' doesn't exist query: SELECT * FROM languages ORDER BY weight ASC, name ASC in C:\AppServ\www\drupal\includes\database.mysqli.inc on line 128 Warning: Invalid argument supplied for foreach() in C:\AppServ\www\drupal\includes\bootstrap.inc on line 1096 Fatal error: Allowed memory size of 8388608 bytes exhausted (tried to allocate 10241 bytes) in C:\AppServ\www\drupal\includes\locale.inc on line 1031
A mi me pasa algo parecido
Cuando importo el es.po ( drupal 5.7) despues de aver seguido todos vuestros pasos me aparece esto :
warning: tempnam() [function.tempnam]: open_basedir restriction in effect. File() is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/cilindrada.es/httpdocs:/tmp) in /var/www/vhosts/cilindrada.es/httpdocs/includes/file.inc on line 228.
warning: move_uploaded_file() [function.move-uploaded-file]: Unable to access in /var/www/vhosts/cilindrada.es/httpdocs/includes/file.inc on line 241.
The translation import failed, because the file could not be read.
The translation import of failed.
No tengo ni idea porque, me imagino que sea algun tipo de permiso de carpeta , repito que no lo se.
Si alguien me hechara una mano se lo agradeceria
revisa permisos files y folders
The script whose uid is 10211 is not allowed to access /tmp/tmp_iAb54o
www.gersbach.net
«No entiendes realmente algo a menos que seas capaz de explicárselo a tu abuela». Albert Einstein
No consigo traducir al españo ¿me pueden ayudar?
Seguidos todos los pasos me aparece este mensaje al subier el archivo .po
warning: move_uploaded_file() [function.move-uploaded-file]: SAFE MODE Restriction in effect. The script whose uid is 10211 is not allowed to access /tmp/tmp_iAb54o owned by uid 48 in /var/www/vhosts/miweb.com/httpdocs/includes/file.inc on line 240.
The translation import failed, because the file could not be read.
The translation import of failed.
Mi versión drupal es la 5.5
¿Que debo hacer?
Gracias.
Explico lo de poner el IDIOMA A ESPAÑOL PASO A PASO
Hay que descargar el modulo de traduccion al español, que no viene por defecto con el paquete de drupal.
Lo teneis en la siguiente dirección: http://drupal.org/project/es
Despues hacer los pasos siguientes:
1. ir a ADMINISTER.
2. hacer clic en MODULES
3. Activar la casilla de verificación LOCALE y guardar los cambios haciendo clic en SAVE.
4. Volver a ADMINISTER
5. Pinchar en LOCALIZATION, que esta dentro del grupo SITE CONFIGURATION
3. Ir a ADD LANGUAGE y añadir SPANISH -> activar la casilla de verificacion ENABLED y activar la casilla "DEFAULT" para que sea el idioma por defecto ¡¡¡¡ ESTO ULTIMO ES IMPORTANTE!!!
4. Ir a la pestaña IMPORT y darle examinar y buscais el fichero de tracuccion al idioma español.
Cambiar drupal al español
Más claro lo podéis ver en éste vídeotutorial, por si aún quedan dudas:
cambiar drupal al español
drupal al español
logre configurar drupal al español, para los que tienen algunos problemitas(como yo los tuve) debido a q los pasos mencionados no son muy claros ahi les dejo algunos especificaciones que realice al momento d ela instalacion ...
- para el paso 2 seleccionamos adminstrar, en construccion del sitio seleccionamos module
- activamos locale
. volvemos a administrar y ahora en by module en locale seleccionamos localizacion
- agregamos idioma
-despues seleccionamos importar donde seleccionamos el archivo que descragamos desde su ubicacion e importar
- despues simplemente activamos por default en la casilla del idima español y guardamos la configuracion
ahora si a trabajar con drupal.....suerte
@f@m3