Comunidad de usuarios de Drupal

Este foro es para hablar de las traducciones de Drupal. Cualquier pregunta que no tenga que ver con las traducciones del core de Drupal no es aquí.

Este foro es para proponer nuevas traducciones en los literales de Drupal, o de los modulos. Así que aquí lo que haremos será lo siguiente:
La cadena que se propone modificar,
la modificación propuesta,
de donde sale la cadena.