¿Cómo puedo colaborar?
Para los que se animen a colaborar, tenemos varias necesidades:
- El Tema visual de Drupal Hispano
- Corrección de la documentación traducida
- Creación de manuales practicos
- Corrección de la traducción de Drupal en http://l10n.drupal.org.es/
- Traducción de módulos
Otras sugerencias???
Pueden seguir los post para ponernos de acuerdo!
Saludes Drupaleros!
Actualización: el logo fue creado por Jimmy Suárez Campo conocido por estos lados como jisuca, Gracias :D
- Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios
Comentarios
otra nueva sección
Yo me apunto a traducción y creación de manuales prácticos.
Otra sección que podiaís añadir es una referida a problemas y psoibles soluciones, aunque supongo que funcionara cuando esten en marcha los foros
mariano ortuño
Traducción
Hola, yo me apunto para traducir. Ya tengo todo listo y he empezado con el archivo PO que se consigue de drupal.org, sólo que no quiero continuar para no duplicar trabajo ¿hay alguna manera de distribuir el trabajo? ¿cuales son las reglas a seguir? ¿Ideas? Saludos.
Translation
Yo tb me uno a la traducción :D Se pueden traducir solamente los modulos??? Porque una manera sería repartiendonoslos...
RE:Traducción
Bueno, afortunadamente ya hay bastante trabajo adelantado, la base de drupal esta al 100 %, entonces tenemos por traducir todos los modulos...
que les parece si utilizamos los foros para ponernos de acuerdo quien traduce cada módulo?
Jairo Enrique Serrano Castañeda
Ingeniero de Sistemas
Excelente
Bueno Mariano... cuando inicias?
Jairo Enrique Serrano Castañeda
Ingeniero de Sistemas
Desarrollador de Aplicaciones Web
habria que organizarse un poco
habria que organizarse un poco, por no repetir trabajo.
TAmbien habia pensado en colocar un articulo sobre como configurar drupal para que cualquier usuario pueda enviar un articulo, pero que este no se publique hasta que no lo autorice un administrador. He llegado a configurar mi web y funciona, pero no encontrado nada en español sobre el tema.
--------------------
mariano ortuño
Noticias-tic.com
Listo!
Bueno, este sitio es de la comunidad...
propuestas de organización?
mientras... el acceso a escribir noticias y articulos esta abierto para los registrados.
Saludes!
Jairo Enrique Serrano Castañeda
Ingeniero de Sistemas
Desarrollador de Aplicaciones Web
una idea de organizacion
hola,
{Me tomo unos minutos para escribir lo que tenia en mente desde hace rato}
Dado que la mayor parte de las consultas de los foros son por cuestiones de base y la barrera tecnologica que implica usar Drupal, principalmente, se encuentra alli...
Sin lugar a duda -y como objetivo basico de Drupal Hispano- deberiamos 'fortalecernos' con soporte del idioma.
Entonces, tendriamos que ver de implementar algun tipo de seccion download de .po de modulos + core facilmente administrable y consultable.
Aunque parece complicado, yo lo veo facil : es solo pensar en su mecanica y buscar recursos.
Una idea para buscar recursos seria hacer una encuesta como la de = www.proyectov.org
donde se consulta respecto a la cantidad de horas que cada uno estaria dispuesto a contribuir = con esto tendriamos un panorama de los recursos disponibles, ya que no es practico navegar los foros para leer las adhesiones.
Luego hacer otra encuesta de los modulos mas usados y comenzar por la traduccion de ellos.
Luego distribuir traducciones a la gente dispuesta.
Luego habilitar una seccion download como la de Drupal.org donde ir poniendo cada traduccion.
En fin... o algo por el estilo
Y, para dejar de dar vueltas sobre el tema... me ofrezco a mantener esa seccion.
pd : quiza deberiamos hacer una charla en IRC sobre este y otros temas de administracion
a+
marting
motto : "Yacaré que durmió, es cartera"
Menú
Un menú facilitaría la navegación y no daría una impresión de "desorden".
Por ejemplo:
Otra sugerencia es que bajes el bloque "Sobre el manual", la información que ofrece la lees una vez y nunca más la necesitas, en un lugar tan visible estaría mejor un bloque más dinámico, o el menú ;-)
Re:Menú
listo, en pocos dias se dara una reorganización del sitio asi que sera reflejado tu aporte ;)
Gracias!
Jairo Enrique Serrano Castañeda
Ingeniero de Sistemas